第三節(jié) 教師的文學素養(yǎng)

　　高頻考點提要

　　1.我國古代唐詩、宋詞、元曲、明清小說的杰出代表;2.西方文藝復興時期以及近代文學的主要作品。

　　高頻考點速記

　　一、外國文學

　　(一)古典文學

　　1.古希臘羅馬文學

　　(1)荷馬，古希臘詩人，生活年代約在公元前9和8世紀間，生平不詳。他在民間口頭文學基礎上創(chuàng)作了《伊利亞特》《奧德賽》古代希臘兩部偉大的史詩。

　　(2)柏拉圖(約前427一前347)，古希臘偉大的哲學家。他和其老師蘇格拉底、學生亞里士多德并稱為古希臘三大哲學家。

　　(3)埃斯庫羅斯(約公元前525一前456)，是希臘悲劇的創(chuàng)始人，在悲劇劇史上最大的貢獻是在劇中增加了第二名演員，使對話成為戲劇的主要成分，戲劇結(jié)構(gòu)程式基本形成，被人們譽為“悲劇之父”。著有《普羅米修斯》三部曲：《被縛的普羅米修斯》《被釋的普羅米修斯》《帶火的普羅米修斯》。古希臘的文學名作還有：三大悲劇作家之一，索福克勒斯的《俄狄浦斯王》;伊索的《伊索寓言》等。

　　(4)阿里斯托芬(約公元前446一前385)，被譽為“喜劇之父”。他的喜劇藝術屬于現(xiàn)實主義，但表現(xiàn)手法極其夸張，喜劇的語言來自民間，樸實、自然、詼諧、生動，他的創(chuàng)作對后世的喜劇和小說都產(chǎn)生了影響。

　　2.中世紀文學

　　中世紀文學最為著名的是出生于意大利佛羅倫薩的但丁創(chuàng)作的《神曲》。

　　但丁(1265--1321)，意大利詩人。《神曲》(1307一1321)是但丁在被放逐期間寫的一部長詩，是他嘔心瀝血、歷經(jīng)十四年之久的憂憤之作，是詩人的代表作。

　　3.文藝復興時期的文學

　　(1)意大利文學

　　意大利是人文主義發(fā)祥地，彼特拉克被稱為“人文主義之父”，代表作《歌集》。薄伽丘以反對****的羅馬教廷、反禁欲主義為主題，創(chuàng)作了《十日談》。但丁、彼特拉克和薄伽丘被稱為“意大利人文主義三杰”。

　　(2)英國文學

　　英國文學是文藝復興時期歐洲文學的頂峰。

　　莎士比亞是這個時期最偉大的劇作家和詩人，一生創(chuàng)作了37部劇本、2首長詩、154首十四行詩。

　　主要作品有《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《羅密歐與朱麗葉》《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》等：莎士比亞的四大悲劇：《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》

　　《麥克白》;四大喜劇：《仲夏夜之夢》《皆大歡喜》《第十二夜》《威尼斯商人》。莎士比亞的作品情節(jié)生動豐富、人物個性鮮明、具有廣闊的社會背景和豐富多彩的個性化語言，被馬克思稱為“人類最偉大的戲劇天才”。

　　(3)西班牙文學

　　16世紀到17世紀是西班牙文學的“黃金時代”，在小說、戲劇方面都取得了很大成就。

　　米蓋爾?臺?塞萬提斯(1547一1616)，是西班牙文藝復興時期最杰出的現(xiàn)實主義小說家。他50多歲開始寫作。其著名代表作是《堂吉訶德》。

　　(4)啟蒙文學

　　18世紀的啟蒙文學，主要包括法國啟蒙運動和德國民族文學。

　　①法國啟蒙文學

　　從18世紀20年代開始，啟蒙文學逐漸成為當時法國文學的主流。早期的啟蒙文學作家主要是孟德斯鳩和伏爾泰。盧梭作為法國啟蒙運動的思想家、文學家，為法國大革命提供了理論武器。

　　②德國民族文學

　　18世紀七八十年代，德國啟蒙主義文學進入了高潮，歌德、席勒一起把德國的古典文學推向了高峰，不但為德國民族文學的發(fā)展作出了巨大的貢獻，并且為歐洲文學的發(fā)展作出了巨大的貢獻。

　　A.約翰?沃爾夫?qū)?歌德

　　約翰?沃爾夫?qū)?歌德(1749-1832)，18世紀末19世紀初德國偉大詩人、作家和思想家。青年時期的歌德最重要的作品是小說《少年維特之煩惱》，對當時德國的丑惡現(xiàn)實進行了深刻批判，向封建的德國社會進行了公開挑戰(zhàn)。詩劇《浮士德》是歌德以畢生心血完成的一部杰出代表作。它與《荷馬史詩》《神曲》等齊名，被文學史家認為是史詩性的巨著。

　　B.約翰-克里斯托弗?席勒

　　約翰?克里斯托弗?席勒(1759---1805)，18世紀德國杰出的詩人和戲劇家。其代表作《陰謀與愛情》《奧爾良的姑娘》《威廉?退爾》等。

　　(二)近代文學

　　1.浪漫主義文學

　　19世紀歐洲浪漫主義文學的主要作家有拜倫、雪萊、雨果、繆塞、大仲馬和小仲馬、萊蒙托夫、裴多菲等。

　　①拜倫

　　拜倫(1788—1824)，英國19世紀初期偉大的第二代浪漫主義詩人。拜倫帶有自傳色彩的長篇敘事詩《恰爾德?哈羅德游記》，主要歌頌了歐洲民族民主解放運動。代表作為詩體小說《唐璜》，通過青年貴族唐璜的種種經(jīng)歷，抨擊歐洲反動封建勢力。

　　②雪萊

　　雪萊(1792--1822)，英國浪漫主義詩人，創(chuàng)作了《麥布女王》《解放了的普羅米修斯》《云雀》《西風頌》等，名句“冬天已經(jīng)來臨，春天還會遠嗎”廣為流傳。抒情詩劇《解放了的普羅米修斯》取材于希臘神話。

　　③雨果

　　雨果(1802--1885)，法國浪漫主義文學運動的主將和領袖。他是法國文學史上最有才華的作家之一，他的創(chuàng)作反映了19世紀法國的重大歷史進程和文學進程。雨果的《克倫威爾序言》的發(fā)表樹起了浪漫主義的旗幟，成為法國浪漫主義的宣言書。其主要作品有《海上勞工》《笑面人》《九三年》《巴黎圣母院》《悲慘世界》等。

　　④亞歷山大?大仲馬

　　亞歷山大?大仲馬(1802--1870)，法國浪漫主義作家，自學成才，以小說和劇作著稱于世。大仲馬的通俗小說大都以真實的歷史作背景，以其豐富的想象力構(gòu)思了大量曲折離奇，傳奇色彩濃厚的故事。《基督山伯爵》《三個火槍手》是大仲馬的代表作品。

　　⑤亞歷山大?小仲馬

　　亞歷山大?小仲馬(1824--1895)，法國著名小說家，大仲馬的兒子。小仲馬的作品大都以婦女、婚姻、家庭為題材，真實地反映了社會生活的一個側(cè)面，其代表作《茶花女》通過妓女瑪格麗特同阿爾芒斯的愛情悲劇，揭露了虛偽的社會道德和門第觀念。其他主要作品有《私生子》《金錢問題》《放蕩的父親》《半上流社會》《阿爾豐斯先生》《福朗西雍》等。

　　⑥普希金

　　普希金(1799---1837)，俄國浪漫主義文學的重要代表，俄國現(xiàn)實主義文學的奠基人。被譽為“俄國文學之父”、“俄國詩歌的太陽”。其主要作品有詩歌《致恰達耶夫》《致西伯利亞的囚徒》《茨岡人》等。農(nóng)民題材的小說《上尉的女兒》被譽為“俄羅斯生活的百科全書”。詩體小說《葉甫蓋尼?奧涅金》是俄國現(xiàn)實主義的奠基作。

　　⑦裴多菲

　　裴多菲(1823--1849)，匈牙利浪漫主義作家。

　　1848年匈牙利革命的領導人之一，不僅以詩歌作為戰(zhàn)斗武器，而且親身投入革命斗爭，為民族解放獻出了年輕的生命。其主要作品有長篇敘事詩《使徒》《自由與愛情》。《自由與愛情》膾炙人口的詩句：“生命誠可貴，愛情價更高。若為自由故，二者皆可拋。”成為人們傳誦的名句。

　　2.批判現(xiàn)實主義文學

　　(1)法國批判現(xiàn)實主義作家的代表人物有：梅里美、福樓拜和司湯達等。

　　①普羅斯佩?梅里美

　　普羅斯佩?梅里美(1803一1870)，法國現(xiàn)實主義作家，中短篇小說大師、劇作家，其主要代表作品《卡門》講述了生性無拘無束的吉卜賽女郎從事走私的冒險經(jīng)歷。

　　②福樓拜

　　福樓拜(1821--1880)，19世紀中葉法國著名的批判現(xiàn)實主義作家，他是19世紀法國一位承前啟后的作家。其主要代表作《包法利夫人》描寫了一個在貴族資產(chǎn)階級社會的腐蝕和逼迫下墮落毀滅的婦女愛瑪?shù)男蜗蟆?/p>

　　③司湯達

　　司湯達(1799--1850)，法國批判現(xiàn)實主義文學的奠基人之一，自稱是“人類心靈的觀察家”。創(chuàng)作了長篇小說《紅與黑》。

　　④巴爾扎克

　　巴爾扎克(1799--1850)，法國19世紀批判現(xiàn)實主義文學的偉大代表。他創(chuàng)作的《人間喜劇》《高老頭》《歐也妮?葛朗臺》等作品，深刻地揭露了金錢的罪惡，批判了資本主義社會中人與人之間赤裸裸的金錢關系。

　　(2)英國批判現(xiàn)實主義作家以狄更斯、薩克雷、蓋斯凱爾夫人、勃朗特姐妹等為代表。

　　①狄更斯

　　狄更斯(1812—1870)，英國著名的批判現(xiàn)實主義作家。他一生創(chuàng)作了14部長篇小說和許多中短篇小說。他的作品廣泛而生動地反映了19世紀英國資本主義社會，描寫了維多利維時代的精神。重要作品有《大衛(wèi)?科波菲爾》《艱難時世》《雙城記》《荒涼山莊》等。《大衛(wèi)?科波菲爾》是自傳體小說。

　　②薩克雷

　　薩克雷(181 1—1683)，英國作家。成名作和代表作長篇小說《名利場》以辛辣諷刺的手法，真實描繪了1810--1820年攝政王時期英國上流社會沒落貴族和資產(chǎn)階級暴發(fā)戶等各色人物的丑惡嘴臉和弱肉強食、爾虞我詐的人際關系。

　　③夏洛蒂?勃朗特

　　夏洛蒂?勃朗特(1816-1855)。其代表作《簡?愛》，描寫了一個謙謹、堅強而有獨立精神的女性簡?愛的形象，在英國文學婦女畫廊中獨樹一幟。

　　④愛米莉?勃朗特

　　愛米莉?勃朗特(1818一1848)，這位女作家在世界上僅僅度過了30年便離開了人間。但她唯一的一部小說《呼嘯山莊》卻奠定了她在英國文學史以及世界文學史上的地位。她與《簡?愛》的作者夏洛蒂?勃朗特和她的小妹妹安妮?勃朗特(182-1849)——《愛格尼斯?格雷》的作者，號稱“勃朗特三姊妹”，在英國19世紀文壇上煥發(fā)異彩。

　　(3)俄國批判現(xiàn)實主義作家代表人物有：果戈里、陀斯妥耶夫斯基、契訶夫、托爾斯泰等人。

　　①果戈里

　　果戈里(1809--1852)，俄國批判現(xiàn)實主義文學的奠基人，對俄國文學的發(fā)展起到了巨大作用。果戈里還是俄國現(xiàn)實主義戲劇的奠基人之一，1836年創(chuàng)作的諷刺喜劇《欽差大人》(1842年發(fā)表)揭露了貴族官僚階級的冷酷，對“小人物”的遭遇表示了同情。1842年發(fā)表的代表作《死魂靈》是批判現(xiàn)實主義的典范作品，是俄國農(nóng)奴制度崩潰時期農(nóng)奴主階級衰亡的歷史，通過封建貴族農(nóng)奴主形象的描寫揭示了****農(nóng)奴不可避免地崩潰的趨勢。

　　(2)陀斯妥耶夫斯基

　　陀斯妥耶夫斯基(1821--1881)，俄國19世紀杰出的作家。其主要作品《罪與罰》《白癡》《卡拉馬佐夫兄弟》是作者一生創(chuàng)作的總結(jié)，突出反映了作者對人類存在的哲理思考。《罪與罰》標志著作者創(chuàng)作的高峰，為作者贏得了世界聲譽。

　　③契訶夫

　　契珂夫(1860一1904)，他以擅長劇作短篇小說著稱。其主要作品有《小公務員之死》《變色龍》《脖子上的安娜》《套中人》《櫻桃園》等。

　　④托爾斯泰

　　托爾斯泰(1828～1910)，俄國偉大的批判現(xiàn)實主義作家。他從19世紀中葉到20世紀初，在俄國文壇活動了近60年，創(chuàng)作了大量的文學作品。其代表作有《戰(zhàn)爭與和平》《安娜?卡列尼娜》《復活》等。

　　(4)美國批判現(xiàn)實主義文學在19世紀80年代開始出現(xiàn)，馬克.吐溫、歐?亨利、斯陀夫人等是其代表作冢。

　　①馬克?吐溫

　　馬克.吐溫是美國批判現(xiàn)實主義最杰出的代表，是一位享譽世界的美國作家。其主要作品有《競選州長》和《敗壞了赫德萊堡的人》等。

　　②斯陀夫人

　　斯陀夫人(181 1—1896)，美國作家，代表作品為《湯姆叔叔的小屋》。這是一部影響美國歷史的小說。《湯姆叔叔的小屋》反映了美國蓄奴制度時期的社會生活。小說通過黑奴湯姆的悲慘遭遇控訴了蓄奴制的罪惡。

　　③歐?亨利

　　歐?亨利(1862--1910)，美國著名的短篇小說家，一生著有300多篇小說。他的作品常以輕松幽默的筆調(diào)描寫大都市里小人物的悲歡和“相濡以沫”的友誼，揭露資本主義社會虛偽無恥、爾虞我詐的社會風氣。尤其像《警察與贊美詩》《麥琪的禮物》《最后一片藤葉》《沒有完的故事》《黃雀在后》等代表作，列入了世界優(yōu)秀短篇小說。

　　(三)現(xiàn)代文學

　　1.無產(chǎn)階級文學

　　無產(chǎn)階級文學的出現(xiàn)與發(fā)展是19世紀后半期文學史上具有深刻影響和重大意義的文學現(xiàn)象。歐仁.鮑狄埃和馬克西姆?高爾基是這一時期的杰出代表。

　　(1)歐仁?鮑狄埃

　　歐仁?鮑狄埃(1816_1887)，全世界無產(chǎn)階級的偉大詩人。14歲起開始詩創(chuàng)作，先后創(chuàng)作了《自

　　由萬歲》《該拆掉的老房子》《自由吧，巴黎》《鐵匠的夢》《起義者》等大量歌頌無產(chǎn)階級反對資產(chǎn)階級斗爭的詩歌，特別是在巴黎公社失敗后，他于1871年6月寫下了雄壯宏偉、載入史冊的無產(chǎn)階級詩歌——《國際歌》，成為全世界“無產(chǎn)階級聯(lián)合起來”的戰(zhàn)斗詩歌。

　　(2)馬克西姆?高爾基

　　馬克西姆?高爾基(1868--1936)，俄國偉大的無產(chǎn)階級作家，被無產(chǎn)階級革命導師列寧稱之為“無產(chǎn)階級藝術的最杰出代表”。

　　1892年，高爾基的短篇小說《馬卡爾?楚德拉》發(fā)表，從此走上了文學創(chuàng)作道路。1913年，高爾基接受列寧的建議，回到了俄國，先后出版了自傳體三部曲《童年》《在人間》《我的大學》，在這些作品中，高爾基根據(jù)自己童年的生活經(jīng)歷，真實描寫了19世紀70年代至90年代俄國社會的面貌，具有深刻的現(xiàn)實意義。

　　長篇小說《母親》是高爾基最重要的作品。在《母親》中，無產(chǎn)階級的革命斗爭構(gòu)成了作品的主要情節(jié)，無產(chǎn)階級革命戰(zhàn)士成了作品的主人公，這是世界文學史上破天荒的大事。《母親》的創(chuàng)作實踐為后來的社會主義、現(xiàn)實主義文學奠定了基礎。

　　(3)尼古拉?阿列克謝耶維奇?奧斯特洛夫斯基尼古拉?阿列克謝耶維奇?奧斯特洛夫斯基

　　(1904--1936)，蘇聯(lián)作家。他是一個在革命戰(zhàn)爭中成長起來的作家，一個以自己殘缺的身軀寫作的作家，他把自己的生命融進了作品，代表作為《鋼鐵是怎樣煉成的》。這部作品在上個世紀曾影響了許多中國人。

　　2.現(xiàn)實主義文學

　　(I)蘇聯(lián)文學

　　①馬雅可夫斯基

　　馬雅可夫斯基(1893--1930)，著名俄國詩人，其代表作品《列寧》《放開喉嚨歌唱》。

　　②阿?托爾斯泰

　　阿?托爾斯泰(1883—1945)，著名俄國作家，其代表作長篇小說《苦難的歷程》，廣泛地描寫了在舊世界崩潰和新世界誕生這一歷史轉(zhuǎn)折時期俄羅斯的生活，真實地再現(xiàn)了布爾什維克黨領導俄國人民取得的歷史性勝利和俄國知識分子在大時代血與火的考驗中，逐步走向革命的曲折道路。

　　③法捷耶夫

　　法捷耶夫(1901--1956)，前蘇聯(lián)社會主義現(xiàn)實主義文學的杰出代表之一，其代表作品有長篇小說《青年近衛(wèi)軍》和《毀滅》等。

　　④米哈依爾?肖洛霍夫

　　米哈依爾?肖洛霍夫(1905--1984)，20世紀蘇聯(lián)文學的杰出代表，其代表作品有《靜靜的頓河》和《一個人的遭遇》等。

　　(2)英法文學

　　英國20世紀前期的主要作家及作品有勞倫斯的《兒子與情人》《查泰萊夫人的情人》，毛姆的《人性的枷鎖》等。

　　法國在20世紀開創(chuàng)了長篇小說新題材，心理刻畫向內(nèi)心世界進一步深化。羅曼?羅蘭(1866—

　　1944)的代表作長篇小說《約翰?克利斯朵夫》是其中最成功的作品。這部巨著共10卷，以主人公約翰?克利斯朵夫的生平為主線，描述了這位音樂天才的成長、奮斗和終告失敗，同時對德國、法國、瑞士、意大利等國家的社會現(xiàn)實作了不同程度的真實寫照，控訴了資本主義社會對藝術的摧殘。《約翰?克利斯朵夫》被譽為20世紀最偉大的小說。

　　(3)德語國家文學

　　①雷馬克

　　雷馬克(1898--1970)，德國著名作家，對帝國主義和法西斯主義的禍害有著慘痛的切身感受。他的作品大都描寫德國人民在兩次戰(zhàn)爭中所經(jīng)歷的厄運。他1929年發(fā)表的早期小說《西線無戰(zhàn)事》是有世界影響的優(yōu)秀的反戰(zhàn)小說。

　　②斯蒂芬?茨威格

　　斯蒂芬?茨威格(1881--1942)，奧地利著名作家。擅長寫小說、人物傳記，以描摹人性化的內(nèi)心著稱。其代表作有中篇小說《象棋的故事》、短篇小說《一個陌生女人的來信》等。

　　(4)美國文學

　　20世紀美國的現(xiàn)實主義文學呈多元局面。

　　①西奧多?德萊塞

　　西奧多?德萊塞(1871—1945)，20世紀美國杰出的現(xiàn)實主義作家。作品真實地描繪美國生活和小資產(chǎn)階級的迷茫，揭露資產(chǎn)階級道德的虛偽和資產(chǎn)階級民主自由的欺騙性。其代表作《嘉利妹妹》《珍妮姑娘》、“欲望三部曲”《金融家》《巨人》《斯多葛》、《美國的悲劇》等。

　　②海明威

　　海明威(1899---1961)，現(xiàn)代美國著名作家，對現(xiàn)當代美國和世界文學產(chǎn)生過重要的影響。海明威作為“迷惘的一代“的代表出現(xiàn)，作品反映了強烈的反戰(zhàn)傾向和對未來的迷惘，主要作品有長篇小說《太陽照樣升起》《永別了，武器》《喪鐘為誰而鳴》，中篇小說《老人與海》等。

　　3.現(xiàn)代主義文學

　　意識流文學的代表作家及作品有法國詩人瓦萊里(1871一1945)《海濱墓園》;愛爾蘭詩人、劇作家葉芝(1865--1939)《駛向拜占庭》;美國龐德(1885—1972)《地鐵車站》等;奧地利現(xiàn)代小說家卡夫卡(1883—1924)《變形記》《城堡》;英國喬伊斯的《尤利西斯》、伍爾芙的《墻上的斑點》和《到燈塔去》;法國普魯斯特的《追憶逝水年華》;美國“南方文學”代表福克納的《喧嘩與騷動》。

　　4.存在主義文學

　　20世紀下半期，存在主義文學開始興起。存在主義濫觴于20世紀30年代的法國，二戰(zhàn)后達到發(fā)展的頂峰。它是現(xiàn)代派文學中聲勢最大、風靡全球的一種文學潮流。存在主義文學與存在主義哲學關系密切，其特征是理性多于形象，核心是“存在先于本質(zhì)”。“荒謬”和“痛苦”是存在主義文學的基本主題。存在主義作家主要有薩特、加繆、波伏瓦和梅勒。

　　5.“黑色幽默”文學

　　60年代風行美國的一個現(xiàn)代主義小說流派“黑色幽默”。它是由美國作家弗里德曼編的一個《黑色幽默》的集子而得名，是～種用喜劇的形式來表現(xiàn)悲劇內(nèi)容的文學方法。西方評論家把它稱之為“絞刑架下的幽默”。美國當代著名作家約瑟夫?海勒(1923--1999)被認為是“黑色幽默”的一面旗幟，其代表作是《第二十二條軍規(guī)》，以荒誕的形式，多角度、多層次地展示了一個充滿自私、貪婪、虛偽、欺騙、專橫、殘忍、淫亂和瘋狂的現(xiàn)實生活。

　　6.魔幻現(xiàn)實主義文學

　　20世紀中期拉丁美洲小說創(chuàng)作中出現(xiàn)了一個流派——魔幻現(xiàn)實主義文學。

　　魔幻現(xiàn)實主義文學作品大多以神奇、魔幻的手法反映拉丁美洲各國的現(xiàn)實生活，通過“魔法”所產(chǎn)生的幻景來表達生活現(xiàn)實的一種創(chuàng)作方法。

　　魔幻現(xiàn)實主義文學作品，以拉丁美洲作家馬爾克斯(1927一)的長篇小說《百年孤獨》為標志。

　　(四)其他外國文學名著

　　1.英國彌爾頓的史詩《失樂園》(1667)

　　2.英國笛福的小說《魯濱孫漂流記》(1719)

　　3.英國斯威夫特的小說《格列佛游記》(1726)

　　4.英國簡?奧斯丁的小說《傲慢與偏見》(1813)

　　5.英國拜倫的長詩《恰爾德?哈洛爾德游記》(1818)和《唐璜》(1823)

　　6.英國薩克雷的小說《名利場》(1847)

　　7.愛爾蘭伏尼契的小說《牛虻》(1897)

　　8.英國勞倫斯的小說《兒子和情人》(1913)

　　9.愛爾蘭喬伊斯的小說《尤利西斯》(1922)

　　10.法國莫泊桑的中短篇小說《菲菲小姐》《項鏈》《我的叔叔于勒》

　　11.法國左拉小說《萌芽》(1885)

　　12.法國普魯斯特的小說《追憶似水年華》(1922)

　　13.法國加纓的小說《局外人》(1942)

　　14.法國貝克特的戲劇《等待戈多》(1952)

　　15.德國海涅的詩《德國，一個冬天的童話》(1844)

　　16.丹麥安徒生的《安徒生童話選》(1865)

　　17.挪威易卜生的戲劇《玩偶之家》(1879)

　　18.奧地利卡夫卡的小說《變形記》(1915)

　　19.德國雷馬克的小說《西線無戰(zhàn)事》(1929)

　　20.日本紫式部的《源氏物語》(1008)

　　21.美國馬克?吐溫的小說《哈克貝利?費恩歷險記》(1884)

　　22.美國惠特曼的詩《草葉集》(1892)

　　23.美國杰克?倫敦的小說《馬丁?伊登》(1909)

　　24.美國歐?亨利的《歐?亨利短篇小說選》(1910)

　　25.美國艾略特的詩《荒原》(1922)

　　26.美國德萊塞的小說《美國的悲劇》(1925)

　　27.美國福克納的小說《喧嘩與騷動》(1929)

　　28.美國米切爾的小說《飄》(1936)

　　29.美國斯坦貝克的小說《憤怒的葡萄》(1939)

　　30.美國塞林格的小說《麥田里的守望者》(1951)

　　31.美籍俄裔納博科夫的小說《洛麗塔》(1955)

　　32.俄國屠格涅夫的小說《父與子》(1862)

　　33.俄國契訶夫的《契訶夫小說選》(1899)

　　34.蘇聯(lián)肖洛霍夫的小說《靜靜的頓河》(1940)

　　35.蘇聯(lián)法捷耶夫的小說《青年近衛(wèi)軍》(1945)

　　36.蘇聯(lián)帕斯捷爾納克的小說《日瓦戈醫(yī)生》(1957)

　　37.捷克米蘭?昆德拉的小說《生命中不能承受之輕》(1984)